Dagens Nyheter ni gazeti kubwa kushinda yote nchini Sweden, ndio 'Daily News' lao kwa maana ya jina la gazeti.
Katika toleo lake la jana Desemba 4, habari za John Magufuli zimepamba pia gazeti hilo. Amemwagiwa sifa, na ikaandikwa pia, kuwa Magufuli amewaweka katika wakati mgumu marais wenzake wa nchi jirani kwa vile wapiga kura wao wameonyesha wivu wao kwa Watanzania kupata Rais wa aina ya Magufuli.
Hata hivyo, kwenye gazeti hilo, imeandikwa pia, kuwa hata kabla ya kuingia milango ya Ikulu, Magufuli tayari ameshajipatia maadui wakiwamo wa ndani ya chama chake kwa hatua zake anazozichukua, hususan za kubana matumizi ya Serikali.
Hapa chini ni kipande cha habari za gazeti hilo na link ya habari nzima kwa lugha ya Kisweden. ( Picha iliyotumika gazetini humo ni ya Mpiga picha Halfan Said, ana malipo yake mazuri tu, akiyadai!)
The newly elected President John Magufuli barely had time to move into Tanzania's presidential palace before he got his first enemies - the members of his own party CCM, which snuvats at the annual independence celebration. The money will instead go to a cleaning campaign.
December 9 is the 54 years since the then Tanganyika gained independence from Britain, which is usually celebrated with pomp and circumstance in Tanzania's economic hub of Dar es Salaam. On vipl?ktaren sitting members of the party, CCM, who has ruled the country since then.
CCM's long hold on power has contributed to Tanzania is one of the world's poorest countries. Lately Tanzanians started playing with the idea that change is possible even in a system where the same party again and again win elections.
This year there will be no celebration, the newly elected President John pombe Magufuli declared on state television.
Instead, the money should be used for a national cleaning campaign. This year's Christmas card from the government has also been abolished in order to save money.
The budget for a grand opening celebration for the new parliament in the capital Dodoma were cut from the equivalent of 1.2 million SEK to 100 000 SEK. The surplus was used to buy new beds to the run-down hospital Muhumbili in Dar es Salaam, whose director was fired in the rebound after Magufuli made an impromptu visit.
Newspapers report on a delegation of 50 leaders who were off on a tour to the other countries of the British community. Magufuli shrank delegation to four people, which should have saved 2.4 million.
Civil servants and politicians forbidden to travel abroad on state funds and conferences will be held in the meeting rooms rather than in expensive resorts.
Magufuli, called the bulldozer because of its persistent road construction in his previous role as Minister, is now living up to his nickname in the more figurative sense, and voters in neighboring countries look with envy on development.
On social media spread nowadays continental success stories - that Muhammadu Buhari corruption fight in Nigeria, Malawi's former president Joyce Banda who sold the government plane and 60 Mercedes limousines or Namibia EX-PRESIDENT Hifikepunye Pohamba, who was awarded this year's Mo Ibrahim prize for good leadership.
Tanzania, one in all the years have had a big brother attitude to become a model harbors its own leaders in a difficult position where they have to feel ashamed or explain himself.
Hata hivyo, kwenye gazeti hilo, imeandikwa pia, kuwa hata kabla ya kuingia milango ya Ikulu, Magufuli tayari ameshajipatia maadui wakiwamo wa ndani ya chama chake kwa hatua zake anazozichukua, hususan za kubana matumizi ya Serikali.
Hapa chini ni kipande cha habari za gazeti hilo na link ya habari nzima kwa lugha ya Kisweden. ( Picha iliyotumika gazetini humo ni ya Mpiga picha Halfan Said, ana malipo yake mazuri tu, akiyadai!)
na hii Habari nzima pia unaweza kuitazama kupitia Website ya Hilo gazeti kwa kubofya link hii hapa
link http://www.dn.se/?/president-skaffar-fiender-nar-han-later?/
Tafsiri ya maelezo waliyoandika ni kama inavyosomeka hapa chini......
The newly elected President John Magufuli barely had time to move into Tanzania's presidential palace before he got his first enemies - the members of his own party CCM, which snuvats at the annual independence celebration. The money will instead go to a cleaning campaign.The newly elected President John Magufuli barely had time to move into Tanzania's presidential palace before he got his first enemies - the members of his own party CCM, which snuvats at the annual independence celebration. The money will instead go to a cleaning campaign.
December 9 is the 54 years since the then Tanganyika gained independence from Britain, which is usually celebrated with pomp and circumstance in Tanzania's economic hub of Dar es Salaam. On vipl?ktaren sitting members of the party, CCM, who has ruled the country since then.
CCM's long hold on power has contributed to Tanzania is one of the world's poorest countries. Lately Tanzanians started playing with the idea that change is possible even in a system where the same party again and again win elections.
This year there will be no celebration, the newly elected President John pombe Magufuli declared on state television.
Instead, the money should be used for a national cleaning campaign. This year's Christmas card from the government has also been abolished in order to save money.
The budget for a grand opening celebration for the new parliament in the capital Dodoma were cut from the equivalent of 1.2 million SEK to 100 000 SEK. The surplus was used to buy new beds to the run-down hospital Muhumbili in Dar es Salaam, whose director was fired in the rebound after Magufuli made an impromptu visit.
Newspapers report on a delegation of 50 leaders who were off on a tour to the other countries of the British community. Magufuli shrank delegation to four people, which should have saved 2.4 million.
Civil servants and politicians forbidden to travel abroad on state funds and conferences will be held in the meeting rooms rather than in expensive resorts.
Magufuli, called the bulldozer because of its persistent road construction in his previous role as Minister, is now living up to his nickname in the more figurative sense, and voters in neighboring countries look with envy on development.
On social media spread nowadays continental success stories - that Muhammadu Buhari corruption fight in Nigeria, Malawi's former president Joyce Banda who sold the government plane and 60 Mercedes limousines or Namibia EX-PRESIDENT Hifikepunye Pohamba, who was awarded this year's Mo Ibrahim prize for good leadership.
Tanzania, one in all the years have had a big brother attitude to become a model harbors its own leaders in a difficult position where they have to feel ashamed or explain himself.
Wao kama gazeti wameandika hivi
link http://www.dn.se/?/president-skaffar-fiender-nar-han-later?/
DAR ES SALAAM. Den nyvalde presidenten John Magufuli hann knappt flytta in i Tanzanias presidentpalats innan han fick sina första fiender – medlemmarna i det egna partiet CCM, som snuvats på den årliga självständighetsfesten. Pengarna ska i stället gå till en städkampanj.
Den 9 december är det 54 år sedan dåvarande Tanganyika blev självständigt från Storbritannien, vilket brukar firas med pompa och ståt i Tanzanias ekonomiska nav Dar es Salaam. På vipläktaren sitter medlemmarna i partiet CCM som styrt landet sedan dess.
CCM:s långa maktinnehav har bidragit till att Tanzania är ett av världens fattigaste länder. På sistone har tanzanierna börjat leka med tanken att förändring är möjlig även i ett system där samma parti gång på gång vinner valen.
ANNONS:
I år blir det inget firande, har nyvalde presidenten John Pombe Magufuli deklarerat på statlig tv.
I stället ska pengarna användas till en nationell städkampanj. Årets julkort från regeringen har också slopats för att spara pengar.
Budgeten för en invigningsfest för det nya parlamentet i huvudstaden Dodoma kapades från motsvarande 1,2 miljoner kronor till 100 000 kronor. Överskottet användes för att köpa nya sängar till det nedgångna sjukhuset Muhumbili i Dar es Salaam, vars chef sparkades på studs efter att Magufuli gjort ett oannonserat besök.
Tidningarna rapporterar om en delegation på 50 ledare som skulle ut på en turné till andra länder i det brittiska samfundet. Magufuli krympte delegationen till fyra personer, vilket ska ha sparat 2,4 miljoner kronor.
Statstjänstemän och politiker förbjuds att resa utomlands på statliga medel och konferenser ska hållas i möteslokaler i stället för på dyra semesteranläggningar.
Magufuli, som kallas Bulldozern på grund av sitt ihärdiga vägbyggande i sin tidigare roll som minister, lever nu upp till sitt smeknamn i mer bildlig bemärkelse och väljare i grannländerna ser med avund på utvecklingen.
På sociala medier sprids numera kontinentala framgångshistorier – som Muhammadu Buharis korruptionskamp i Nigeria, Malawis tidigare president Joyce Banda som sålde regeringsplanet och 60 Mercedes-limousiner eller Namibias expresident Hifikepunye Pohamba som belönades med årets Mo Ibrahim-pris för gott ledarskap.
Om Tanzania, som man i alla år haft en storebrorsattityd mot, blir ett föredöme hamnar de egna ledarna i en svår sits där de måste skämmas eller förklara sig.Erik Esbjörnsso
DAR ES SALAAM. Den nyvalde presidenten John Magufuli hann knappt flytta in i Tanzanias presidentpalats innan han fick sina första fiender – medlemmarna i det egna partiet CCM, som snuvats på den årliga självständighetsfesten. Pengarna ska i stället gå till en städkampanj.
Den 9 december är det 54 år sedan dåvarande Tanganyika blev självständigt från Storbritannien, vilket brukar firas med pompa och ståt i Tanzanias ekonomiska nav Dar es Salaam. På vipläktaren sitter medlemmarna i partiet CCM som styrt landet sedan dess.
CCM:s långa maktinnehav har bidragit till att Tanzania är ett av världens fattigaste länder. På sistone har tanzanierna börjat leka med tanken att förändring är möjlig även i ett system där samma parti gång på gång vinner valen.
ANNONS:
I år blir det inget firande, har nyvalde presidenten John Pombe Magufuli deklarerat på statlig tv.
I stället ska pengarna användas till en nationell städkampanj. Årets julkort från regeringen har också slopats för att spara pengar.
Budgeten för en invigningsfest för det nya parlamentet i huvudstaden Dodoma kapades från motsvarande 1,2 miljoner kronor till 100 000 kronor. Överskottet användes för att köpa nya sängar till det nedgångna sjukhuset Muhumbili i Dar es Salaam, vars chef sparkades på studs efter att Magufuli gjort ett oannonserat besök.
Tidningarna rapporterar om en delegation på 50 ledare som skulle ut på en turné till andra länder i det brittiska samfundet. Magufuli krympte delegationen till fyra personer, vilket ska ha sparat 2,4 miljoner kronor.
Statstjänstemän och politiker förbjuds att resa utomlands på statliga medel och konferenser ska hållas i möteslokaler i stället för på dyra semesteranläggningar.
Magufuli, som kallas Bulldozern på grund av sitt ihärdiga vägbyggande i sin tidigare roll som minister, lever nu upp till sitt smeknamn i mer bildlig bemärkelse och väljare i grannländerna ser med avund på utvecklingen.
På sociala medier sprids numera kontinentala framgångshistorier – som Muhammadu Buharis korruptionskamp i Nigeria, Malawis tidigare president Joyce Banda som sålde regeringsplanet och 60 Mercedes-limousiner eller Namibias expresident Hifikepunye Pohamba som belönades med årets Mo Ibrahim-pris för gott ledarskap.
Om Tanzania, som man i alla år haft en storebrorsattityd mot, blir ett föredöme hamnar de egna ledarna i en svår sits där de måste skämmas eller förklara sig.Erik Esbjörnsso